طعم ناخوش خروج انگلیس در کام آمریکا؛
جان کری: نتیجه همه پرسی آن طور که ما می خواستیم نبود
وزیر امور خارجه آمریکا در نشست مشترک خبری با موگرینی گفت : اکنون باید بر منافع و ارزش های مشترک با انگلیس تمرکز کنیم.
به گزارش سرویس بین الملل خبرگزاری صدا و سیما ؛ جان کری ، وزیر امور خارجه آمریکا گفت : باید به نتیجه همه پرسی در انگلیس در چارچوب روند دموکراتیک احترام گذاشت، هر چند که نتیجه اش آن طور که ما می خواستیم نبود.وزیر امور خارجه آمریکا در نشست مشترک خبری با فدریکا موگرینی مسئول ارشد سیاست خارجی اتحادیه اروپا در مقر کمیسیون اروپا در بروکسلگفت: آمریکا به قدرت اتحادیه اروپا توجه دارد. مسئله مهم آن است که اکنون بر منافع و ارزش های مشترک با انگلیس تمرکز کنیم.
کری افزود:آمریکا به حفظ روابط فوق العاده و مستحکم خود با انگلیس ادامه خواهد داد. من اطمینان دارم با اصلاحات در پارلمان اروپا، سران اروپا خواهند توانست شکایت های مردمی را بررسی کنند.
وزیر خارجه آمریکا تاکید کرد : رای مردم انگلیس به خروج از اتحادیه اروپا ارزش ها و منافع مشترک را تغییر نداده است.
جان کری گفت : من خوشحالم دوباره به بروکسل بازگشته ام. در دیدار با موگرینی و یونکر ، رئیس کمیسیون اروپا ، اطلاعات دست اول را درباره نظر آنها در خصوص شروع تلاش ها در این دوره انتقالی (خروج انگلیس از اتحادیه اروپا) کسب کردم. این بازتاب احترام ما و لزوم احترام گذاشتن به رای مردم در فرایندی دموکراتیک است. البته نتیجه این همه پرسی آن طور که من و باراک اوباما رئیس جمهور آمریکا و دیگران انتظار داشتیم نبود. دموکراسی همین است و ما به حق رای دهندگان و این فرایند احترام می گذاریم. بنابراین اکنون این چالشی برای مقامات است تا خواست و اراده مردم را عملی کنند و این کار را طوری انجام دهند که حساسیت ها را مد نظر داشته باشند و با فکر عمل کنند و امیدوارم این کار به شکلی استراتژیک انجام شود.
کری اضافه کرد به نظر من مهم است خاطر نشان کنیم از زمان جنگ جهانی دوم ، ما همگی روی ایجاد و توسعه ساختاری کار کرده ایم که بتوانیم از طریق آن کشورهایمان را قویتر کنیم و بتوانیم زندگی بهتر و منافع بیشتری را برای مردم خود فراهم کنیم. منافع و ارزش هایی که ما را برای این مدت طولانی متحد نگه داشته است ، در روز آن همه پرسی تغییری نکرد. منافع و ارزش هایی که ما را گردهم آورد تا برای هدف مشترکی کار کنیم، بعد از آن رای گیری نیز همان است که در گذشته بوده است، گرچه از نظر سیاسی افراد ممکن است واکنش متفاوتی به شرایط جدید نشان داده باشند. بنابراین مسئله مهم این است که ما همچنان روی این منافع و ارزش ها تمرکز داشته باشیم. بنابراین حیاتی و مهم است که در روزهای آینده اهمیت اتحادیه اروپایی قوی را درک کنیم. برای آمریکا اتحادیه اروپایی قوی مهم است. زیرا این روزها هیچ مسئله ای نیست، چه تغییرات آب و هوایی، چه مقابله با تروریسم، مهاجرت و غیره، که ما با یکدیگر همکاری نداشته باشیم و با قوت و قدرت حاصل از وحدت این کشورهاست که ما می توانیم اتفاقات خوب را محقق کنیم. بنابراین بسیار حیاتی و اساسی است که ما همچنان روی این مسئله تمرکز کنیم که چگونه در این دوره انتقالی به کسی لطمه و صدمه ای نرسد و کسی وعده های انتقامجویانه ندهد ، بلکه دنبال راههایی برای حفظ قدرتی باشیم که در جهت منافع و ارزش هایی است که در وهله اول ما را دور هم آورد و متحد کرد. من مطمئن هستم درباره مسائلی که برای زندگی روزمره شهروندانمان مهم است، ما این توان را داریم که راهی قوی برای حرکت رو به جلو پیدا کنیم. من همچنین مطمئن هستم که با اصلاحاتی که هم اکنون در پارلمان اروپا درباره آن بحث می شود، پارلمان اروپا و رهبران اروپا با جدیت برای پاسخگویی به برخی از شکایاتی که مردم در رابطه با این فرایند دارند، گام بر می دارند. بنابراین من دوست دارم در این زمینه حتی با همتای خود فدریکا موگرینی و دیگر اعضای اتحادیه اروپا همکاری نزدیکتری داشته باشم زیرا ما دنبال قوت و قدرتی هستیم که برای منافع همه ما بسیار مهم است. در عین حال آمریکا همچنان روابط ویژه و قوی خود را با انگلیس حفظ خواهد کرد. انگلیس یکی از پنج عضو دائم شورای امنیت سازمان ملل متحد است. روابط ویژه انگلیس با آمریکا بسیار قدیمی است. بنابراین من از اینجا به لندن می روم تا در آنجا مستقیما با فیلیپ هاموند وزیر خارجه انگلیس گفتگو کنم. البته قبلا تلفنی با او صحبت کرده ام اما می خواهم دیدار حضوری داشته باشم. بعد از آن نیز با دیوید کامرون نخست وزیر انگلیس دیدار و گفتگو خواهم کرد. بنابراین نیت من این است که بر تعهدات رئیس جمهور اوباما هم به اتحادیه اروپا و هم به روابط ویژه با انگلیس تاکید کنم که آمریکا هر کاری بتواند انجام می دهد تا فرایند انتقال منطقی و عقلانی و تا جایی که می تواند هموار و ملایم باشد. البته این بدان معنا نیست که این فرایند دشواریهایی نخواهد داشت. مطمئنا چالش هایی وجود دارد. آیا این بدان معناست که این فرایند هیچ تاثیری و پیامدی ندارد. نه این طور نیست. روشن است که چنین چیزی ممکن نیست زیرا در هر حال پیامدهایی وجود دارد. اما راه هایی وجود دارد که اطمینان خاطر حاصل کنیم. ما سعی می کنیم مسیری را برای آینده ترسیم کنیم که اتحادیه اروپا را تقویت کند و در جهت منافع و ارزشهایی باشد که ما را گردهم آورده و ما دور هم نگه داشته است ، حتی اکنون که تصمیمی سیاسی درباره عضویت یکی از کشورها وجود دارد اما این مسئله منافع و ارزش های اساسی را که ما داریم، تغییر نخواهد داد.
دانلود فیلم
موگرینی در ادامه کنفرانس خبری مشترک با کری گفت : من به جان کری خوشامد می گویم که در این شرایط دشوار به بروکسل آمده است. این شرایط برای همه ما دشوار است ، این شرایط در وهله اول برای مردم انگلیس، همچنین برای اروپایی ها و هم برای شرکای ما دشوار است. برای ما اروپایی ها سفر شما به بروکسل بسیار مهم است. ما در گفتگوهایمان تاکید کردیم که شراکت ما همچنان برای ملت هایمان و همچنین برای صلح و امنیت جهان قوی و حیاتی است. بنابراین این فرصتی عالی برای ما بود که درباره شرایط کنونی و شرایط آینده و به ویژه به منظور تاکید دوباره بر قوت شراکتمان و قوت نقش اروپا با شرکای خود در سراسر جهان و همچنین تداوم کار مشترکمان گفتگو کنیم. همانطور که می دانید ما همکاری خیلی نزدیکی در گروه چهارجانبه خاورمیانه داریم. ما این فرصت را داشتیم تا درباره گزارش گروه چهار جانبه تبادل نظر کنیم. ما در چارچوب گروه بین المللی حمایت سوریه ، روی مسئله سوریه کار می کنیم. ما همچنین درباره لیبی با یکدیگر همکاری داریم. ما درباره بسیاری از مسائل دیگر هم همکاری داریم. ما در هفته های آینده نیز با یکدیگر دیدار و گفتگوهایی خواهیم داشت. یکی از آنها در اجلاس ناتو خواهد بود. ما در حاشیه آن اجلاس دیدارهای سطح بالایی خواهیم داشت. جان کری همچنین در نشست شورای امور خارجه در هجده ژوئیه با ما خواهد بود. این نشست از قبل برنامه ریزی شده بود به همین علت نشست اضطراری و فوق العاده نیست. ما همچنین با حضور ژان کلود یونکر رئیس کمیسیون اروپا درباره شرایط حاصل از رای مردم انگلیس به خروج از اتحادیه اروپا گفتگو کردیم. قرار است نشست های دیگری با مقامات انگلیس و دیگر رهبران اتحادیه اروپا برگزار شود. لازم است در خصوص این مسائل دوستان آمریکایی ما به ویژه جان کری مطلع باشند و در این شرایط سخت در کنار یکدیگر باشیم. جان کری امروز به لندن سفر می کند و من این پیام را (از طریق کری به انگلیس) می دهم که اتحادیه اروپا مثل گذشته قوی است. باید بگویم اتحادیه اروپا می تواند در آینده حتی قویتر هم باشد. ما همچنان به همکاری (با آمریکا) در این خصوص ادامه می دهیم.