ترک منطقه